Xoc ch’ich’

EL EVENTO PRINCIPAL DEL FESTIVAL

Xoc ch’ich’ en lengua Maya literalmente significa xoc = cuenta, ch’ich’ = ave, o conteo de aves. Desde el Primer Festival de Aves de Yucatán en Noviembre del 2002, este maratón de aves ha desarrollado su personalidad propia; pues en vez de ser un evento ferozmente competitivo en el que ganar lo es todo, el énfasis que se le ha dado es el de pasar un ratoagradable con los compañeros deequipo de diversas culturas. Dentro de esta convivencia, los nombres mayas de las aves son intercambiados con nombres en inglés y español y, antes de pensarlo, usarás los nombres mayas para las especies de aves más comunes, así como de plantas y árboles.

Al igual que otros eventos similares que ocurren en otras partes del mundo, el principal objetivo del Maratón Xoc ch’ich’ es identificar el mayor número de especies de aves en un tiempo determinado. Sin embargo, lo que realmente se pretende es que la gente disfrute la experiencia. Los participantes pasan dos noches en hoteles localizados en ambientes rurales para tener las mejores oportunidades de sumar un gran número de las 444 especies de aves que se han registrado en el Estado de Yucatán.

CATEGORÍAS
Para poder permitir diferentes niveles de entusiasmo y perseverancia, habrá dos categorías disponibles: el Maratón Xoc ch’ich’ clásico y el xoc ch’ich’ principiantes. Ambas categorías son muy similares con la única diferencia de que en el segundo, los participantes son principiantes y el número de especies identificadas puede ser menor al clasico o identificarlas hasta nivel familia. El Maratón Xoc ch’ich’ principiantes es una excelente opción para los fotógrafos de naturaleza y los observadores de aves principiantes.
El Maratón Xoc ch’ich’ clásico implica quedarse en diferentes sitios e identificar un mayor número de aves y mayor reto.

FORMACIÓN DE EQUIPOS
Los equipos estarán constituidos por: 3 personas como mínimo y 8 como máximo.
Uno de estos integrantes, será un guía profesional, quien obligatoriamente será contratado por el equipo. Algunos equipos llevarán chofer.
Todos (excepto el chofer contratado) deberán estar registrados y tener cubierta su cuota de inscripción. 
El Comité puede ayudar a integrar competidores en caso de que algunos equipos lo requieran. (Ver Proceso de Inscripción)

REGLAMENTO

Horario
Este año 2008, el torneo iniciará a las 5:30 am del día 15 de noviembre y terminará a las 9:30 am del día 16 de noviembre.  Los equipos harán observación de aves por un máximo de 28 horas.  Los resultados se entregarán no más tarde de las 10:00 am en el sitio donde será la clausura del festival. Los premios serán entregados en el convivio que se llevará a cabo en el sitio de clausura.

Identificación de Especies

1. Las aves deberán ser observadas o escuchadas dentro de los límites geográficos del Estado de Yucatán, mínimo por 3 miembros del equipo (la identificación se puede dar durante diferentes momentos de la competencia).  Si únicamente uno o dos miembros del equipo hace la identificación de una especie, ésta no es válida.

2. Cada participante deberá tener una copia de la lista oficial de las aves para ser utilizada en la competencia.

3. Está prohibido el uso de cintas de llamadas de las aves durante el día o la noche.

4. Todos los miembros del equipo deberán viajar en conjunto, aunque su transportación se realice en vehículos separados. No es válido dividir el grupo en el campo.

5. Si los participantes lo desean podrán dormir cómodamente en su hotel, pero dentro del horario oficial cabe la posibilidad de contar aves nocturnas por medio de sus llamados y sonidos durante la quietud de la noche, (sólo en el caso de ser escuchado por tres o más participantes). Queda estrictamente prohibido lamparear para hacer observación de aves nocturnas.

6. El verificador de la lista del equipo será responsable de ir anotando las especies registradas durante la competencia en la lista oficial de aves del equipo y también será responsable de entregarla. Se recomienda que tengan una copia extra para quedarse con ella después.

7. El subtotal de especies de aves vistas deberá aparecer al final de cada sección del listado oficial y el total de aves al final. Además, las anotaciones de avistamientos de “las aves endémicas y especializadas” deberá hacerse por duplicado en la lista que aparece al final, por separado. Cuidado de no duplicar este conteo en el total.

8. Se les recomienda a los participantes anotar sitio, fecha, número y sexo de las aves interesantes que podrán ser aportadas al reporte regional de la publicación de North American Birds.

Documentación de Especies

1) Especies que no requieren documentación:
a) Especies esperadas en el estado durante el mes de Noviembre y Diciembre.
b) Especies encontradas dentro de su conocida, área específica de distribución. Si las especies son codificadas con un (QR) después del nombre, solo podrán encontrarse a lo largo de los limites con Quintana Roo (detrás del Cuyo) y los codificados con (S) deberán ser encontrados solo en el extremo sur del estado.

2) Especies que requieren documentación:
a) Especies no esperadas de hallarse en Yucatán durante el mes de Noviembre y
Diciembre y son codificadas con la letra (N/D).
b) Especies encontradas fuera de sus áreas de distribución y son
codificadas con (QR), (S) o (QR/S)
c) “Especies en revisión” las cuales son designadas por el Comité del Atlas de Aves de Yucatán (CAAY)* con total documentación por ser accidental (A) ú ocasional (O) del estado; o especies no reportadas en años recientes.
d) Especies fáciles de confundir en el campo debido a similitudes a otras especies potenciales. Frecuentemente esas incluyen hembras de chipes con plumaje de invierno y unas aves de paso muy similares a especies residentes.
e) La identificación de Tyrannus couchii y de T. melancholicus solamente deberá ser hecha por medio de su canto. La identificación del género no es suficiente para contar en la lista de aves.
f) Especies que no aparecen en la lista de abajo debido a que puedan ser un nuevo registro del Estado.

Una lista duplicada de especies y subespecies endémicas o propias de la región es proporcionada con el propósito de fácil conteo del total de las especies en esta categoría por el premio de aves endémicas. Estas especies YA ESTÁN incluidas en la lista general y su total no debe ser duplicado en el total de TODAS las especies registradas.

La documentación consiste en: una descripción por escrito del ave, el hábitat en el cual fue encontrado, comportamiento, fecha, locación, hora, condiciones del tiempo, firmado por todos los observadores; una foto, dibujo o una grabación del canto. Al menos dos de los observadores deben estar previamente familiarizados con las especies.

• La revisión de la documentación de algunas de las especies a veces requerirán más tiempo del permitido para determinar los ganadores. Nos disculpamos de antemano si tales especies se eliminan de la competencia debido a la restricción del tiempo con el que contamos para este evento.

LISTA DE AVES
Esta lista de aves que se proporciona a los competidores está basado en la clasificación taxonómica publicada por la A.O.U. (1998) Listado de aves de América del Norte, 7a. edición y del 45o. suplemento (AOU 2003). Sin embargo, para el propósito del Maratón Xoc ch’ich’, dos subespecies: la golondrina yucateca (Stelgidopteryx serripennis ridgwayi) y el chipe manglero (Dendroica petechia erithachorides), son contados como especies.